Ž{HŽÀÑi2017”N1ŒŽŒ»Ýj

‘“à‚Ì‘åŽèƒŠƒ][ƒgiƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒg@ƒGƒNƒVƒu”ú”iŒÎj‚©‚çŠCŠO‚ÌŽ{ÝiƒTƒCƒpƒ“ ƒ}ƒŠƒAƒiƒŠƒ][ƒg•ƒXƒpj‚Ü‚Å•L‚­“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

‚‘¬“¹˜HPA¥SA@’˜–¼Ž{Ý@ƒSƒ‹ƒtê@ƒXƒ|[ƒcƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý@•ŸŽƒŽ{Ý
•a‰@ ŠCŠO

‚‘¬“¹˜H‚o‚`E‚r‚`

‚‘¬“¹˜H‚o‚`E‚r‚` ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆÀ”ZƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA@ã‰ºü
ŽOdŒ§’ÃŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹îƒPŠxƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA@ã‰ºü
’·–쌧‹îƒ–ªŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
`‘‘ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‰ºü
Ž ‰êŒ§ˆ¤’mŒS ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Ô’˃p[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@‰º‚èü
ˆ¤’mŒ§–LìŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Véƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‚èü
ˆ¤’mŒ§VéŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Šð–ìƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‰ºü
ŽOdŒ§¼âŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ã‹½ƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA@ã‚èü@@
ˆ¤’mŒ§–L“cŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆ¢’qƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@‰º‚èü@@
’·–쌧‰ºˆÉ“ߌS ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
—{˜VƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA@ã‰ºü@
Šò•ŒŒ§—{˜V’¬ ’j—ƒgƒCƒŒ@ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
“à’Ó»ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@‰º‚èü
ˆ¤’mŒ§t“úˆäŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
’·—ǐìƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA@@
Šò•ŒŒ§ŠÖŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
_“cƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‚èü@@
Ž ‰êŒ§’·•lŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŽçŽRƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
ˆ¤’mŒ§ ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
a•Óƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
Ž­Ž™“‡ ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
”üŽRƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
Ž­Ž™“‡ ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘•ªƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
Ž­Ž™“‡ ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š ’Jƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
ˆ¤’mŒ§Š ’JŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
˜pŠÝ’·“‡ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
ŽOdŒ§ŒK–¼Žs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹TŽRƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‰ºü
ŽOdŒ§‹TŽRŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰œˆÉ¨ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA@ã‰ºü
ŽOdŒ§‘½‹CŒS ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
”ö’£ˆê‹{ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒAã‚èü
ˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Œ©‡ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA‰º‚èü
ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
”’’¹ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs ’ʘH –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
•ŸÎƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
‰ªŽRŒ§”õ‘OŽs ’ʘH –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰Á¼ƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA
•ºŒÉŒ§‰Á¼Žs “X•Ü‘O –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆÀ•xƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs ’ʘH –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŒäÝŠƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA
ŽOdŒ§Žl“úŽsŽs ’j—ƒgƒCƒŒ‹y‚ђʘH –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆ»•”ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
‹ž“s•{ˆ»•”Žs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
•‘’߃p[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
‹ž“s•{•‘’ߎs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Ô¼ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŒÎ“ŒŽOŽRƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
Ž ‰êŒ§ˆ¤’mŒS ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘½‹Cƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
ŽOdŒ§‘½‹CŒS ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘åŽR“cƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
ŽOdŒ§ŒK–¼Žs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
“yŽRƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA
Ž ‰êŒ§b‰êŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
’†“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰H“‡ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
Šò•ŒŒ§‰H“‡Žs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
Œjìƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
‹ž“s•{‹ž“sŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
¼“ú–{‚‘¬“¹˜HŠ”Ž®‰ïŽÐ
“ì’Oƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒA
‹ž“s•{“ì’OŽs ’j—ƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

’˜–¼Ž{Ý

’˜–¼Ž{Ý ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
‹ž“s‹âs@–{“X ‹ž“sŽs –{“XŠOŽüŒ¢‘–‚è•”•ª –hŠŠŽ{H
“ì‘TŽ› ‹ž“sŽs @–±–{ŠƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“@‹ž“s’·‰ª“X ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs Œ¢‘–‚è –hŠŠŽ{H
iŠ”jƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[@–ìè“X ‘åã•{‘å“ŒŽs “X•Ü‘O –hŠŠŽ{H
ƒT[ƒNƒ‹‚j@Šâ‘q¼‰ÍŒ´’¬“X ‹ž“s•{‹ž“sŽs “X•Ü‘OŠOŽü –hŠŠŽ{H
Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒA[ƒLƒGƒ€ƒY
ƒOƒŠ[ƒ“ƒvƒ‰ƒU‚½‚©‚‚«@‚R†“
‘åã•{‚’ÎŽs ’“—Öê –hŠŠŽ{H
Ž‡–ì“’ ‹ž“sŽs —ŽºŠK’iEƒTƒEƒi“üŒû –hŠŠŽ{H
‰Ô‚͉Ԏs ‹ž“sŽs “X•Ü“à‹y‚ÑŒºŠÖ –hŠŠŽ{H
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“@‹ž“sŽR‰È•SX’¬“X ‹ž“sŽs Œ¢‘–‚è•”•ª –hŠŠŽ{H
ƒTƒCƒ[ƒŠƒA‹ž“sƒWƒ…ƒ‰ƒNƒ_ƒC ‹ž“sŽs ŒºŠÖ‘OƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX –hŠŠŽ{H
‹ž“sŽ©“®ŽÔ‰ïŠÙ ‹ž“sŽs ŒºŠÖ‘O –hŠŠŽ{H
‹àŽR“’ ‹ž“sŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H
‹ž“sƒAƒoƒ“ƒeƒBƒrƒ‹ ‹ž“sŽs ŠOŽü –hŠŠŽ{H
‘åã’σ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‘åãŽs ŒºŠÖƒ|[ƒ` –hŠŠŽ{H
ƒR[ƒgƒ_ƒWƒ…[ƒ‹˜Z’n‘ “X ‹ž“sŽs ŒºŠÖƒ|[ƒ` –hŠŠŽ{H
ò“y@@âW–@Ž› ‹ž“sŽs ŽQ“¹Îô –hŠŠŽ{H
”ªâ_ŽÐ ‹ž“sŽs –{“ao“üŒû –hŠŠŽ{H
ˆÆ”nŽ› ‹ž“sŽs ŽR–å‘O –hŠŠŽ{H
ƒtƒŒƒXƒ|•Ÿ’mŽR ‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽs “X•Ü‘OƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX –hŠŠŽ{H
—§–½ŠÙ‘åŠw Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX –hŠŠŽ{H
‹žã•šŒ©“ŽR‰w‘Oƒrƒ‹ ‹ž“sŽs “X•Ü‘OLê –hŠŠŽ{H
ƒ\ƒŠƒI•ó’Ë •ºŒÉŒ§•ó’ËŽs ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX –hŠŠŽ{H
iŠ”jƒCƒmƒxƒ^ƒX•xŽm Ã‰ªŒ§•xŽmŽs –ìØHê° –hŠŠŽ{H
–¼’£ƒVƒeƒBƒtƒ@[ƒ€ ŽOdŒ§–¼’£Žs –ìØHê° –hŠŠŽ{H
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw ‹ž“sŽs–k‹æ “V•¶‘äƒsƒƒeƒB –hŠŠŽ{H
‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX@’n‰º’ʘH ‘åãŽs ƒ~ƒ‹ƒL[ƒEƒFƒC° –hŠŠŽ{H
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw•‘®’†Šw‚“™ŠwZ ‹ž“sŽs Z–åƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX –hŠŠŽ{H
‘匴ŽR‘‘ ‹ž“sŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

ƒSƒ‹ƒtê

ƒSƒ‹ƒtê ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
‘å˜aŠJ”­‹»‹ÆiŠ”j
t“ú‘äƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
“Þ—ÇŒ§“V—Žs ’jŽq‘嗁ê –hŠŠŽ{H
iŠ”j“ޗǃƒCƒ„ƒ‹ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
“ޗǃƒCƒ„ƒ‹ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
“Þ—ÇŒ§‹g–ìŒS ’jŽq‘嗁ê –hŠŠŽ{H
iŠ”jŽO‰hŠJ”­
ƒ^ƒ‰ƒIƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
Ž ‰êŒ§b‰êŒS ’jŽq—Žº –hŠŠŽ{H
çŠ ‹»ŽYiŠ”j
çŠ ƒJƒ“ƒcƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
•ºŒÉŒ§ŽO“cŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H
ŠÏŒõ“ú–{iŠ”j
“ú–ìƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
Ž ‰êŒ§Š—¶ŒS ’j——Žº –hŠŠŽ{H
éŽRŠJ”­iŠ”j
éŽRƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
•ºŒÉŒ§‰ÁŒÃìŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H
ŠÛ¼‹»ŽYiŠ”j
ƒA[ƒgƒŒƒCƒNƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
‘åã•{–L”\ŒS ˜I“V•—˜Côê’ʘH –hŠŠŽ{H
ŠÏŒõ“ú–{Š”Ž®‰ïŽÐ
‹ž“sƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
‹ž“sŽs ’jŽq—ê –hŠŠŽ{H
ŽO—éŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽO—éƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” ŽOdŒ§—鎭Žs ’jŽq—ê –hŠŠŽ{H
‚Ý‚ÆŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@‚݂ƃSƒ‹ƒt‹äŠy•” ˆ¤’mŒ§•ó”ÑŒS ’j——ê –hŠŠŽ{H
iŠ”jƒAƒR[ƒfƒBƒAƒSƒ‹ƒt
ŽR‚ÌŒ´ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
•ºŒÉŒ§ì¼Žs ’j——ê –hŠŠŽ{H
“ú–{ŠÏŒõƒSƒ‹ƒtiŠ”j
é—zƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”
‹ž“s•{é—zŽs ’jŽq‘嗁ê –hŠŠŽ{H
‰ä‘·ŽqƒSƒ‹ƒt‹äŠy•” ç—tŒ§‰ä‘·ŽqŽs ’jŽq‘嗁ê –hŠŠŽ{H
¬‹àˆäƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” “Œ‹ž“s¬•½Žs ’jŽq‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒWƒƒƒpƒ“ƒG[ƒXƒSƒ‹ƒt‹äŠy•” Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽs ’j——ê –hŠŠŽ{H

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

ƒXƒ|[ƒcEƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý

ƒXƒ|[ƒcEƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒuäø‰È@
’·–쌧Š–ìŽs ’j——ê@ŒÂŽº—Žº‚Q‚OŽº –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu‹ž“s@”ª£—£‹{@@
‹ž“sŽs ’j——ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu”ú”iŒÎ
Ž ‰êŒ§•ÄŒ´Žs ’j——ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu’¹‰HiŽOdŒ§j
ŽOdŒ§’¹‰HŽs ’j——ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒuŽR’†ŒÎ
ŽR—œŒ§“ì“s—¯ŒS ŒÂŽº—Žº‚U‚VŽº –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu’W˜H“‡
•ºŒÉŒ§F–{Žs ŒÂŽº—Žº‚S‚WŽºAƒv[ƒ‹’ʘH –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒuŒyˆä‘ò
’·–쌧–k²‹vŒS ŒÂŽº—Žº‚R‚SŽºA’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒuŒyˆä‘òƒpƒZƒI
’·–쌧–k²‹vŒS ˜L‰º –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu•l–¼ŒÎ
Ã‰ªŒ§•l¼Žs ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu‰“‡
Ã‰ªŒ§”MŠCŽs ŒÂŽº—Žº10Žº –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹žƒxƒCƒR[ƒg‹äŠy•”
“Œ‹ž“s ‹qŽº—Žº291Žº –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu––å
“¿“‡Œ§––åŽs ŒÂŽº—Žº22Žº –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹žƒxƒCƒR[ƒg‹äŠy•”
“Œ‹ž“s ‹ó’†‰®“àƒv[ƒ‹ƒTƒCƒhA‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu” ª—£‹{
Ã‰ªŒ§ ’j—‘嗁êAŒºŠÖ‘OƒXƒ[ƒv –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu—L”n—£‹{
•ºŒÉŒ§ ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu“ߐ{”’‰Í
•Ÿ“‡Œ§¼”’‰ÍŒS ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒuˆÉ“¤
Ã‰ªŒ§ˆÉ“ŒŽs ’j—‘嗁êEƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh –hŠŠŽ{H
‚é‚èŒk‰·ò@@ ‹ž“s•{“ì’OŽs ’j——êƒo[ƒf[ƒ\[ƒ“ –hŠŠŽ{H
ƒzƒeƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒeƒBSÖ‹´ ‘åãŽs ’“ŽÔêƒGƒŒƒx[ƒ^[‘O’ʘH –hŠŠŽ{H
Š”Ž®‰ïŽÐƒUEƒRƒWƒƒƒbƒN@ Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs ŒºŠÖEŒºŠÖ‘O –hŠŠŽ{H
ƒX[ƒp[‘K“’@‚¢‚±‚¢‚Ì“’
‘½–€‹«“X
“Œ‹ž“s’¬“cŽs ’j—˜I“V•—˜CE“V‘RÎE³–ÊŒºŠÖ –hŠŠŽ{H
ƒrƒoƒVƒeƒB•Fª@ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU810 Ž ‰êŒ§•FªŽs ƒVƒƒƒ[Žº –hŠŠŽ{H
ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚m‚`‚r¼‰@ ‹ž“sŽs ’jŽq—Žq—êôê –hŠŠŽ{H
ƒX[ƒp[‘K“’@‚¢‚±‚¢‚Ì“’@“¡‘ò“X _“ސ쌧“¡‘òŽs ’j——ê –hŠŠŽ{H
ƒzƒeƒ‹ ƒŒƒCƒNƒ”ƒBƒ‰ Ž ‰êŒ§b‰êŒS ’j——ê –hŠŠŽ{H
ƒrƒo£“c“X Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs ƒVƒƒƒ[Žº‚Ö‚ÌŠK’iEŒºŠÖ‘O –hŠŠŽ{H
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ[ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚m‚`‚rŽO“c •ºŒÉŒ§ŽO“cŽs ’j——Žºôê –hŠŠŽ{H
ƒrƒo“쑐’ÓX Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs ƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh –hŠŠŽ{H
ŽOdŒ§‰c—鎭ƒXƒ|[ƒcƒK[ƒfƒ“ ŽOdŒ§—鎭Žs ƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh‘¼ –hŠŠŽ{H
ƒRƒƒi‚Ì“’@’†ì“X ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
”’‰_’J‰·ò‚ä‚Ò‚© •ºŒÉŒ§¬–ìŽs ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒzƒeƒ‹ã‹}ƒGƒLƒXƒ|ƒp[ƒN ‘åã•{“cŽs ’j—‘嗁ê –hŠŠŽ{H
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒTƒ“ƒƒ“ƒo[ƒY‹ž“sµ‰ã
‹ž“sŽs ƒtƒƒA –hŠŠ‰ÁH
ƒŠƒ][ƒgƒgƒ‰ƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒGƒNƒVƒu’¹‰H•Ê“@
ŽOdŒ§’¹‰HŽs ŒÂŽº—Žº –hŠŠ‰ÁH

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

ŠCŠO

ŠCŠO ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
ƒTƒCƒpƒ“ ƒ}ƒŠƒAƒiƒŠƒ][ƒg•ƒXƒp ƒTƒCƒpƒ“ ƒtƒƒA‘S–Ê ƒZƒ‹ƒt–hŠŠ

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

•ŸŽƒŽ{Ý

•ŸŽƒŽ{Ý ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@‹ž“sáŠQŽ™•ŸŽƒ‹¦‰ï
‘匴–ì‚Ì“m
‹ž“sŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@‹ž“sáŠQŽ™•ŸŽƒ‹¦‰ï
—Œ¼’nˆæ¶ŠˆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[
‹ž“sŽs ŒºŠÖ‘O –hŠŠŽ{H
ŒÜðƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[ ‹ž“sŽs ŒºŠÖEƒXƒ[ƒv –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@Žu‰ê•ŸŽƒ‰ï
‹ß]•‘Žq@‚µ‚傤‚Ô‰‘
Ž ‰êŒ§Ž ‰êŒS ’j—EƒgƒCƒŒ‚UŽº –hŠŠŽ{H
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€
—I‹I‚Ì—¢
Ž ‰êŒ§–ìBŒS —Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‹ž“sŽs•ŸŽƒƒT[ƒrƒX‹¦‰ï
‹ž“sŽsã‹žƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
‹ž“sŽs ’jŽq—Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@’[ŽR‰€
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@ƒ”ƒBƒ‰’[ŽR
‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@s•—‰ï
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@‘匴ƒz[ƒ€
‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@mŒb‰ï
‰îŒì˜Vl•ŸŽƒŽ{Ý@ƒ†[ƒJƒŠ‚Ì—¢
‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
Š”Ž®‰ïŽÐˆ¤m‰‘@‹ž“sƒ”ƒBƒ‰ ‹ž“sŽs ’j——Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@‰hŒõ‰ï
•SXƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@Œõ‰h‰ï
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@“Œ‰ ‰‘
‹ž“sŽs ŒºŠÖE‘嗁ê –hŠŠŽ{H
—LŒÀ‰ïŽÐƒPƒAEƒ}ƒCƒ“ƒh
ã’¹‰HƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@Š©C•ŸŽƒ‰ï
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@’·Šy‰€
‹ž“s•{‹ž“sŽs —Žº –hŠŠŽ{H
‘å’ÃŽs—§‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý
ƒPƒAƒZƒ“ƒ^[‚¨‚¨‚Â
Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs ‰îŒì—Žº –hŠŠŽ{H
ƒAƒNƒeƒBƒoŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒeƒBƒo”ú”i Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs —Žº –hŠŠŽ{H
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@—I‹I‚Ì—¢ Ž ‰êŒ§–ìBŽs ~–[ –hŠŠŽ{H
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@’m“IáŠQŽÒX¶Ž{Ý‚Ý‚¸‚Ì‚« ‹ž“s•{‹T‰ªŽs ’jŽq—Žºôê –hŠŠŽ{H
˜Vlƒz[ƒ€—’ŽR—¾ ‹ž“sŽs ŒºŠÖ‘O –hŠŠŽ{H

ƒy[ƒW‚̐擪‚É–ß‚é

•a‰@

•a‰@ ŠÝ’n Ž{H‘Ώۏꏊ Ž{HŽí—Þ
‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@ ‹ž“sŽs ‰î•—Žº –hŠŠŽ{H
iŽÐj‹ž“s•ÛŒ’‰ï@‹v¢f—ÏŠ ‹ž“sŽs Eˆõ—pŠK’i –hŠŠŽ{H
à’c–@l@‹ž“s’nˆæˆã—Ã
ŠwÛŒ¤‹†Š•‘®•a‰@
‹ž“sŽs ŒºŠÖEƒAƒvƒ[ƒ` –hŠŠŽ{H
ŽÐ’c–@l@‹ž“s•ÛŒ’‰ï@ã‹ž•a‰@ ‹ž“sŽs ŒºŠÖ‘OEƒXƒ[ƒv –hŠŠŽ{H
ˆã—Ö@lŽÐ’c@ŒbS‰ï@‹ž“s•“c•a‰@ ‹ž“sŽs —ŽºE’ʘH –hŠŠŽ{H
‘啪Œ§ˆã—Ö@lŽÐ’c‹k‰ï‹k•a‰@ ‘啪Œ§ •a““àƒgƒCƒŒ –hŠŠŽ{H
•Ÿ‰ªŽR‰¤•a‰@ •Ÿ‰ªŒ§ •a‰@“à—Žº –hŠŠŽ{H

‹}•å‘㗝“X

ƒtƒ@ƒCƒuƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX

ƒtƒ@ƒCƒuƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX–{•”

Ž‘—¿¿‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç